Cameron!
Hai.
Bos-ku akan membunuhku karena pulang lebih awal.
Apa keadaan daruratmu? Aku tidak percaya kau membawaku keluar hujan begini.
Hentikan, aku suka sedikit hujan di musim panas.
Menurutku itu romantis. Dan apa yang mau kau bicarakan?
Aku pikir kau keluar dari agen perjalanan untuk mengawasi perenovasian...
Memang, tapi Owen diluar kendali, dan sekarang
aku bekerja seperti anjing untuk membayarnya.
Dan Cameron, aku tidak bisa mengatakannya pada Ben.
Apa repotnya? Kau tahu pasar akan berotasi.
Hanya ada satu Hamptons.
Kenapa aku di sini? Apa keadaan daruratmu?
Oke.
Bicara soal tempat liburan Hamptons.
Aku harus meminjamnya.
Kenapa?
Aku punya sebuah rumah terbuka yang kecil milikku sendiri.
Tapi hanya satu orang yang datang.
Baca. Namanya Hugh.
Maksudku dia adalah Ibu dari bayiku di masa depan.
Aku mencintai Kate.
Ini bukan soal cinta, bagaimana kehidupan seksmu?
Itu..
Baik-baik saja. - Tepatnya yang kumaksud.
Kau harus membumbuinya. - Dengan bercinta dengan gadis-gadis lain?
Pelan-pelan kawan, kau belum ada di sana.
Pelan-pelan.
Mulailah dengan..
Meminta Kate untuk threesome.
Apa kau edan!?
Kenapa tidak? Kau pernah kan? - Tidak.
Lihat, kau tahu aku tahu wanita.
Kau tahu ini, tapi kau harus memumbuhkan sebuah pasangan dan menanyakannya.
Kau tahu apa? Aku bahkan tidak seharusnya mengatakan ini.
Tapi Kate sudah menanyakan Cameron tentang hal itu.
Tidak, jangan mengerjaiku. Itu omong kosong.
Ada tanda-tanda yang jelas, ketika seorang wanita ingin bercinta.
Aku tahu ini, rambut yang sempurna, celana
yang bagus, riasan malam di pagi hari.
Seperti kau akan tahu celana yang bagus.
Aku cuma bilang, jika seks tersebut sudah membosankan dan kau bahkan belum menikah,
kenapa tidak dienyahkan?
Aku tidak bisa menangani threesome.
Aku tidak bisa melakukannya, jujur.
Aku bukan orang yang cukup terampil dalam
tata cara melakukan seks bersama tiga orang.
Maksudku di mana untuk memulai,
harus ditempatkan di mana, siapa yang duluan,
aku membayar terlalu banyak perhatian, tidak cukup perhatian.
Siapa yang harus kunyatakan terima kasih? Tekanan.
Terima kasih pada semua orang.
Aku tidak percaya kau berselingkuh.
Bukan selingkuh.
Bersenang-senang, senda gurau, sentuhan, telepon sex.
Sedikit sentuhan dan asahan.
Bagaimana dengan suamimu?
Itu idenya Vince.
Kau mengadakan pernikahan terbuka?
Bagaimana bisa kau tidak pernah mengatakan ini padaku?
Lebih dari 50% dari pernikahan gagal karena perselingkuhan.
Jadi, tepat sebelum kami menikah,
Vince mengeluarkan 10 aturan untuk hubungan terbuka yang sehat.
Berapa banyak lelaki yang pernah bersamamu?
Bahwa kami tidak akan pernah berakhir dengan perceraian karena perselingkuhan.
Berapa Banyak?
Pria secara biologis punya kebutuhan untuk menyebarkan benih mereka.
Berapa banyak orang? - Tidak penting.
Menurutmu Hugh akan suka ini?
Tidak ada ritsleting atau kancing.
Dia akan menyukainya.
Jadi, dia membuat 10 aturan.
Ya, 1. Jangan pernah pergi dengan mantan. - Baik.
2. Tidak lebih dari 3 kali kencan dengan orang yang sama.
3. Tidak ada foto, video, atau media yang belum diciptakan seluruh alam semesta.
4. Selalu bermain di tempat jauh, tidak pernah di kandang sendiri.
Itu termasuk teman-teman dan tempat tidur tetangga.
Ini bisa salah. - Ya.
Nomor 5, atau yang dikenal sebagai nomor Marv Albert mendetail.
Tidak ada pemberitahuan, tidak ada perkenakan, tidak ada rincian,
kau bertemu satu sama lain di depan umum, jalan terus.
Sebentar Cammie, ini adalah cara untuk majalah Maxim.
Dan aku bahkan tidak membaca Maxim.
Maksudku, apa yang terjadi kalau kau baru terbangun
suatu pagi, dan kau seperti..
Waktunya untuk penis yang segar.
Maaf.
Nomor 6, tetangga mengganggu aturan.
Menjauh dari restoran favorit, klub, tempat nongkrong.
7. Kelompok maksimal tidak lebih dari 5 pada suatu waktu.
Waktu habis, bendera pada permainan.
Apa masalahnya berapa banyak orang kalau kau terbuka tentang hal itu?
Lebih dari 5 orang menjadi pesta seks, aku punya standar.
Tetapi setinggi tongkat limbo.
8. Tidak ada hadiah, memberi atau menerima.
9. Tidak tidur dengan teman-teman dan keluarga berencana.
Itu termasuk sepupu kedua dan ketiga.
Ya ampun, itu menjijikkan sekali. Hanya kau Vince, yang membutuhkan aturan seperti itu.
Nomor 1.
Pada no 10 teratas Letterman, ini penting.
Jangan jangan pernah..
pernah mengatakan aku mencintaimu.
Mungkin kau harus mempertimbangkan sebuah perceraian.
Tentu saja, tidak.
Bagaimana aku bisa menyalahkannya untuk sesuatu yang bodoh yang aku setujui?
Kau tidak harus, itulah yang pengacara perceraian inginkan.
Kau tidak mengerti, nona.
Aku mencintainya.
Benar, tapi ini membuat bodoh. Kau tahu, seperti..
Bodoh. - Taksi!
Taksi!
Jangan kemana-mana, jangan kemana-mana, jangan kemana-mana.
Kumohon.
Owen di Loraine di Hamptons, jadi kau akan baik-baik saja.
Bagus.
Hei, bisa kau pegang ini untukku sampai besok?
Aku tidak ingin Vince melihatnya. - Tentu.
Aku mencintaimu.
Kau dan hujan musim panasmu.
Kalian berdua harus seberuntung kami.
Dan kalian tahu kenapa? - Terangkan pada kami.
Itu karena kami selalu jujur dan terbuka satu sama lain.
Dan karena kami terus mengejutkan sama lain..
Tahun ini untuk ulang tahunmu, aku membawakanmu barang antik di Rhode Island.
Tidak.
- Apa, tidak!
- Ya.
Kau manis sekali.
Menarik dan kuno sedikit B&B (Bed&Breakfast).
Tidak ada televisi, tidak ada telepon, hanya kau dan aku sayang, itu saja.
Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Aku selalu memintanya melakukan ini.
Tidak ada TV?
Ini setelah pertandingan penentuan, jangan khawatir soal itu.
Hey, teman-teman, jadi apa yang membawa kami pada dua kartu kredit makan malam ini?
Siapa penulis anak-anak terseksi.
Sejak Harry Potter?
Emma Cooney. - Boom, itu dia.
Apa?
Vince akan bertemu dengannya pada hari Jumat.
Tidak.
Untuk membahas penerbitan buku barunya.
Oh ya ampun, kenapa tidak kau ceritakan?
Karena kau sedang membeli baju baru.
Yang satu ini bisa berbelanja lebih dari sekedar pecandu di Ebay.
Dia punya hak, menunggu sampai Hugh melihat dirinya dalam gaun baru.
Kau benar-benar bisa jalani dari
manis ke menyebalkan dalam sekejap. Aku mau ke kamar mandi.
Aku akan segera kembali.
Tidak ada lagi bekerja, dan perjalanan untukmu.
Aku akan meninggalkan kalian berdua sebentar.
Tanya dia.
Ada apa?
Aku harus menanyakan sesuatu.
Tentu.
Kau tahu itu hanya membawaku pada tujuan panjang ini padamu karena
aku tidak ingin kita berakhir menyedihkan seperti
sanak saudaraku, karena mereka terus-menerus bangkrut..
Aku masih bisa mendengar kata Ibuku.
Tidak ada uang yang datang ke pintu, cinta melayang keluar jendela.
Aku mencintaimu.
Aku sudah sering bilang padamu, itu tidak masalah bagiku.
Kita akan menyelesaikan rumah kita, dan kita akan menjualnya.
Dan itu akan menjadi sarang telur kecil kita, kau dan aku.
Terima kasih Tuhan, kita mempromosikan pada pria dekorator banci itu..
Sebaliknya sarang telur kita, akan menjadi rumah pohon.
Itu di samping intinya, itu uangmu. Aku tidak menginginkannya.
Aku menyesal bahwa kehidupan seks kita tidak persis berada..
Ben, jangan khawatir. Kau tahu apa?
Kita berdua benar-benar sibuk dan kau sedang
berfokus pada bisnis, itu tidak apa-apa.
Baik. Tidak, salah.
Salah.
Salah jalan.
Oke, aku sudah memikirkan tentang sesuatu.
Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan ini.
Aku gugup.
Tidak apa.
Menurutku..
Bahwa cara untuk membawa hubungan kita ke tingkat selanjutnya..
Ya.
Adalah..
Tidak apa-apa.
Aku akan mengatakan ya.
Jadi..
Maukah kau melakukan threesome denganku?
Yah, kau.. Aku tidak sabar kau bercinta denganku.
Karena aku punya kejutan.
Mungkin klamidia. Cepatlah.
Benarkah? Kau benar-benar akan melakukan threesome denganku?
Pastinya.
Aku selalu ingin tahu akan seperti apa dengan..
Dua cowok.
Hanya pertanyaannya adalah, besok pagi apa aku
yang menghubungimu atau apakah aku menyentuhmu.
Ada apa, angin sejuk? Bagaimana hasilnya?
Mengerikan, cara terburuk yang mungkin harus dihilangkan.
Kalau begitu kau tidak menjualnya dengan tepat.
Aku dengan pasti menjualnya, dia bilang ya.
Terus apa masalahnya?
Hei, apa itu kau?
Astaga. Hai.
Matt!
Apa kabar? - Senang sekali bertemu denganmu.
Kau masih terlihat menakjubkan.
Senang melihat beberapa hal yang tidak berubah.
Kau masih terlihat berbentuk.
Kau selalu berhasil mengeluarkan keringat. - Ya, aku ingat olahraga kecil kita.
Ayo kita minum besok.
Aku di kota hanya selama dua hari bisnis.
Kita punya banyak yang ketinggalan untuk dilakukan.
Jam 9 pagi. Di Lugo.
Oke. - Sampai jumpa besok.
Dah.
Halo. Siapa itu tadi?
Matt.
Mantanmu Matt?
Matt pelompat galah di SMA.
Sial, dia bisa lengket padaku kapanpun.
Nona-nona.
Waktu yang tepat.
Threeway?
Ben bahkan tidak bisa ereksi dengan kucing di dalam kamar.
Matt tidak akan pernah membagikanku dengan siapa pun.
Setidaknya Benny mendapatkan persenggamaan.
Aku penasaran apa yang para orang Amerika lakukan malam ini?
Ini tidak murahan, kita berevolusi.
Ini sangat Eropa.
Bagus, aku akan terkena bola laki-laki di wajahku.
Aku akan membunuh Vince.
Kami sudah sampai di tengah-tengah perkebunan megah Czar, Jeffery Field.
Musim panas legendarisnya, Pesta Dansa La Dolce Vita
yang bertabur bintang-bintang adalah pesta musiman.
Tempat yang cocok.
Keamanannya ketat.
Tetapi aku punya kesempatan untuk duduk dengan
Field, yang selalu kontroversial dan berbicara dengannya tentang
karir legendarisnya serta gaya hidup terbukanya yang terkenal.
Yang sedang diikuti oleh seri realitas barunya..
"Fields of Dreams".
Tuan Fields, cerita legendaris.
Bagaimana Anda memulai di bagian surat-surat,
bekerja dengan seluruh cara Anda, naik
menjadi memiliki kerajaan jutaan dolar Anda sendiri.
Omong kosong, aku merusak caraku untuk terkenal.
Aku merusak siapapun dan apapun yang aku mau.
Pria, wanita, aku bercinta dengan unta sekali. Aku tidak peduli.
Meletakkannya di sini, di depan penisku, dan aku akan
bercinta jika itu berarti aku akan mendapatkan jalan.
Aku akan bercinta denganmu dan juru kameramu sekarang,
kalau itu akan membuat banyak orang menonton acara ini.
Kenapa kita tidak bicara mengenai pestamu yang luar biasa?
Daftar tamu Anda adalah yang terbaik..
Wallstreet, selebriti Hollywood, sosialita, perindustrian titanium..
Dan kehadiran rombonganku, gadis-gadis dan para lelaki,
Orang-orang cantik.. - Ya.
Apa rahasianya? - Aku tidak punya rahasia.
Aku seorang pelacur media, ingat?
Tapi aku tidak peduli.
Jadi, pergi ke usaha global terbaruku,
FieldEPublishing.com.
Dan untuk $ 9,95, kau dapat mengunduh semua gosip rahasia.
Di otobigorafi terlarisku.
Aku bercinta dengan semua orang.
Dan seperti yang di pesta meriah Jeffery Field.
Ini tidak berakhir sampai matahari bersinar.
Aku Michael Corbit.
Tuan Owen, aku sudah beritahu padamu ingin memindahkan kotak rokok dengan 4 kaki?
Ya, silakan terima kasih.
Tapi.. Ini sangat besar.
Sangat besar? Apa kau merasakan angin itu?
- Ya.
Lihat asap dari rokok yang lewat sini? Kalau kau menghisap rokok..
Di sini, dan aku di sini berbicara dengan Gwyneth Paltrow dan Miley Cyrus..
Asap rokok datang kepada mereka, sekarang mereka berbau seperti Fidel Castro.
Kau mau itu? Tidak, tidak. Jadi, 4 kaki, terima kasih.
Oke.
Permisi, kenapa ini warna ungu?
Kenapa warna ungu? Aku ingin warna violet.
Kesempurnaan adalah kesucian kita, kalau kau
tidak mengerti, aku akan menyuruh orang lain.
Terima kasih, kau boleh mengambilnya sekarang. Pergi.
Cherrie..
Seseorang benar-benar tahu bagaimana untuk memecahkan cambuk.
Cherrie, kau harus menemuiku di kamar.
Itu bisa diatur.
Kalau aku bertemu denganmu sebelum musim panas yang di Vankemp, siapa yang tahu..
Hidupku mungkin telah mengambil jalan yang berbeda.
Aku punya hak lebih dulu dengan Owen.
Selain itu, aku tidak merasa kau adalah tipenya.
Lihat, aku bukan sepotong daging.
Apa yang tetangga usilku Barbara lakukan di sini hari ini?
Sedang usil.
Aku pikir kau sedang mencoba untuk mencuri stylist-ku.
Jangan khawatir Barb, menurutku tidak ada hal yang dia bisa lakukan untukmu.
Kalau dokter bedah plastikmu belum menyelesaikannya.
Aku bilang begitu.
Berhenti menggoda, kalau pacarmu Hans melihatmu
menyentuhku, dia akan membuatmu gila di kain gendongan.
Jika pesta ini tidak cukup luar biasa, aku yang akan membuatmu gila.
Dan mereka tidak akan berada dalam kain gendongan.
Tidak, tadi itu payah.
Ayo kita rekam itu lagi.
Beri aku bagiannya lagi.
Dia akan gila...
Akali itu, kita akan memperbaikinya sesudahnya.
Aku dengar itu.
Aku membawakanmu Muffin.
Apa artinya IW2SUTYTC?
Aku ingin bercinta denganmu sampai jari-jari kakimu merangkak.
- Ya Tuhan.
Cameron, itu menjijikkan, aku perlu tidur siang.
Aku perlu kunci ke rumahmu.
Jadi ambil ini.
Tadi malam, aku pikir Ben akan mengusulkan.
Sebaliknya, si brengsek memintaku untuk threeway.
- Tidak.
Jadi aku memanas-manasinya dan membuat
omong kosong soal menginginkan 2 orang.
Cameron, Cameron, ini penting bagiku.
Sayang, aku mendengarkan.
Oke oke. Semua cowok menginginkannya.
Satu-satunya perbedaan adalah beberapa memiliki keberanian untuk bertanya.
Vince meminta?
Tidak ada nyali, aku Madonna-nya, Bunda Maria.
Siapa yang dengan caranya berhubungan
dengan beberapa pria untuk akhir pekan.
Kenapa kau tidak bertemu di beberapa di hotel di kota?
Karena, aku sudah bilang, Hugh mengajakku ke Pesta Dansa La Dolce Vida Jeffery Field.
Rumahnya sedang dibangun, aku belum pernah ke sana selama berminggu-minggu. Owen..
Dia temperamental. Ini benar-benar kacau.
Setiap kamar dari South Hamptons ke Montaugh sudah terjual habis.
Terima kasih, terima kasih. Aku sayang kau.
Maaf aku harus berjalan di waktu besar, cium yang banyak.
Aku tidak bahagia dengan hal ini.
Oh sial, Cameron.
Cameron, gaunmu!
Pemberhentian selanjutnya, Hamptons.
Gaunmu!
Nona Cooney, boleh aku minta tanda tanganmu?
Tentu saja, sayang.
Kapan bukumu yang berikutnya keluar?
Ini disebut 'The Magical Princess'
Tidak lama lagi akan datang.
Hai.
- Halo. - Hei.
Aneh.
Kami sedang audisi sampul untuk buku"Cooney Magical Princess". Terima kasih.
Dapat sedikit kemajuan untuk kita?
Sebentar.
Sial.
Oh sial? Oh sial!
Kenapa kau mengatakan sial? Aku tahu apa arti sial, apa maksudnya?
Perlu menjadwal ulang makan siang hari Jumat ke minum-minum hari Senin?
Pergi ke pesta musim panas Field, Emma Cooney, Ta?
Sial!
Aku berada di pestanya tahun lalu, dan itu hebat sekali.
Ya Tuhan, kau harus keluar dari sini sekarang. Maaf.
Beneran. - Aku di sini hanya untuk sampul.
Apa?
Vince mengatakan aku tidak hanya terlihat seperti seorang putri..
Tetapi aku memiliki kualitas magis juga.
Kami tidak punya banyak waktu untuk magis, kecuali menghilang. Sekarang, serius.
Hei, nona-nona audisinya sudah selesai. Pulang.
Bung, ini seperti bocah Spielberg, oke?
Kita mengundang Cooney sehingga kita bisa meraup kesepakatan.
Kau pikir begitu?
Ya, kupikir begitu. Jadi apa yang akan kita lakukan?
Beri aku kunci rumah Hampton. - Kenapa?
Aku akan pergi ke sana untuk mendekatkan
Cooney sebelum Field yang bisa melakukannya.
Bagaimana kau akan berjalan-jalan ke pesta musim panas yang tidak diundang?
Aku harus menghancurkan itu. - Astaga.
Mau aku beritahu Cameron kau pergi jadi dia tahu, sah?
- Tidak, jangan.
Dia pikir aku bermain golf selama akhir pekan.
Aku tidak ingin keliru dengan apapun, itu sangat penting.
Permisi, hey Vince.
Tuhan.
Vince!
- Ya!
Tetap fokus. Ya.
Kau mendengarku? Bukan omong kosongmu.
Vince, kita memerlukan ini. - Aku tahu, Cooney bukan Pooney.
Paham.
Masa?
Oh tidak, Gaby.
Gaby, angkat?
Hai, ini Gabriella. Silahkan kirim pesan...
Gaby, telepon aku segera setelah kau mengangkat ini, oke?
Rekanku Vince sedang dalam perjalanan ke rumah sekarang.
Jadi kau harus sampai ke hotel dan sampai di sana dengan cepat.
Aku akan membayar untuk itu.
Cepat, sayangku, sangat cepat.
Ah!
Kalau aku sudah meledakkan pertanyaan, mungkin pada masa muda kita?
Oh yang benar?
Aku telah diundang ke pesta La Vita Dolce.
Kau yang membuat daftar tamu?
Ya. - Sebentar.
Maaf, sahabatku Cameron akan pergi kesitu, dengar-dengar ini pesta tahun ini.
Ikut denganku.
Dia bisa lengket padaku kapanpun.
Aku mau, tapi..
Aku tidak bisa.
Sayang, aku pulang.
Hei, sayang.
Sayang?
Apaan ini..
Hei. Hei.
Kemana tadi kamu?
Tadi aku mengantarkan pesanan, kenapa?
Aku meneleponmu terus.
Kenapa pakaianmu bagus sekali?
Tidak, kok.
Pertanyaan yang lebih baik, apa maksudnya gaun seharga $ 1.700 ini?
Kita belum menutup transaksi.
Tenang, itu bahkan bukan punyaku.
Aku mengembalikannya untuk seorang teman, Ben.
Jadi, apa yang kau..
Tanyakan?
Rumah Hampton, aku pikir mungkin..
Aku harus mengambil pinjaman.
Pinjaman?
Untuk menawarkan Emma Cooney sebuah kemajuan besar pada bukunya.
Kenapa?
Jeffery Field akan mencoba dan mencuri transaksi kita.
Sayangnya..
Aku melimitkan ekuitas yang kita bayarkan untuk renovasi.
Yesus Kristus!
Apa dekorator itu meminta pungutan darimu?
Tidak usah di pikirkan, kau tahu apa?
Mari kita berharap saja bahwa Vince berbicara padanya.
Dia dalam perjalanan ke sana.. - Apa?
Ben, kau harusnya bertanya padaku.
Aku akan mencari uang.
Tidak, soal Vince.
Kau tidak seharusnya membiarkannya tetap di rumah tanpa menanyakanku.
Kenapa begitu?
Karena ini kacau.
Vince akan tinggal di koloni penderita kusta untuk mendekatkan transaksi.
Apa ada sesuatu lagi yang terjadi?
Ben, jangan konyol, itu hanya..
Aku akan sangat menghargai kalau kau
berkonsultasi denganku pada hal-hal yang kumiliki.
Tadi malam, aku pikir itu sarang telur kita.
Kau pergi duluan dan kau menghabiskan tanpa berbicara padaku.
Vince, melalui sms, apa itu artinya IW2..
SUTWTC?
Aku ingin bercinta denganmu sampai jari-jari kakimu keriting.
Astaga.
Kau beruntung, siapa yang meng-SMS-mu?
Vince, aku rasa dia selingkuh. - Tenang.
Sial.
Cameron, dasar dungu.
Tidak.
Dia memakai riasan malam hari dan sekarang ini pagi.
Taksi! taksi! Ayo, kenapa kau tidak berhenti?
Pergi ke Hamptons?
Bisa kau mengantarku ke Hamptons?
Hamptons? - Berapa harganya ke Hamptons?
Tidak mungkin.
Bukan threesome yang ada dalam pikiranku.
Sayang, aku harus pergi. Aku sedang menuju ke rumah Field sekarang.
Baiklah, aku akan pergi ke pondok, bergegas.
Dia adalah orang paling seksi yang pernah kau lihat.
Duncan, kubilang padamu.
Aku bercinta dengan tante girang sungguhan malam ini.
Dia kira-kira berusia 28-29 tahun.
Dan dia tante girang sungguhan.
Tidak mungkin, tidak mungkin. - Kau akan menemuinya di pesta itu.
Boo, ya!
Halo sayang.
Lantai atas.
Tidak, tidak. Kita akan melakukan di sini.
Aku akan merenggutmu dari sofa.
Wow.
Tidak akan membutuhkan ini lagi.
Ya Tuhan, kau punya kaki terindah yang pernah kulihat.
Dan aku sudah melihat banyak kaki.
Ini seperti dua bola basket yang bersembunyi di bawah rok-mu.
Kau selalu se-agresif ini?
Jangan menyela keterampilanku.
Sudah waktunya untuk tepukan pantat, sayang.
Aku mau menyembah pantatmu.
Aw.
Kau lihat Owen?
Ya, dia pergi untuk suatu keperluan, mengatakan sesuatu tentang menempa.
Aku pikir agak terlalu banyak badam hijau.
Tamu-mu?
Pergilah dan bukakan pintu untuk Nona Cooney.
Emma. Sayangku.
Mon Rocchie itu dingin, berrynya baru saja pada dipanggang.
Kau tinggal.
Bersiaplah untuk pesta yang luar biasa.
Setelah menghabiskan musim dingin yang basah, aku
menghangatkan diri di Sussex, aku lebih dari siap.
Bawa Nona Cooney ke rumah danau.
Aku harus bersiap-siap untuk keluargaku.
Anakku pulang dari Andover, aku merencanakan kejutan kecil untuknya.
Anggap saja di rumah sendiri.
Aku sangat senang kau berada di sini.
Aku senang berada di sini.
Sampai nanti. - Terima kasih banyak.
Menghancurkan tempat ini tuh adalah sepotong kue.
Emma Conney, aku datang.
Hai, ini Gabriella, merindukanmu.
Gaby, kalau kau mengangkat ini, keluar dari rumah!
Tetaplah bersamaku, biar karyawanmu yang melakukan pekerjaan.
Kau bercanda? Ini adalah acara yang paling penting dalam karirku.
Kumohon.
Aku akan melakukan apapun dengan jempol kakiku.
Kau mengingatkanku pada bibiku.
Hanya lebih seksi.
Tubuhmu sangat seksi.
Ya Tuhan, kau terlalu indah dengan kata-kata.
Dan terlalu seksi untuk berpakaian.
Aku sudah bilang padamu kalau aku punya kejutan..
Untukmu. - Astaga!
Astaga! - Kejutan bagus.
Kate, apa yang kau lakukan di sini?
Sebentar, jeda sebentar, tapi jangan khawatir nona-nona..
Mesinku cepat bekerja dan aku siap untuk melakukannya.
Berapa umurnya?
Cukup tua.
Dia harus pergi, Vince di sini untuk menemui Cooney, transaksinya
dalam kesulitan, dia akan sampai ke sini sebentar lagi.
Apa? Kenapa kau tidak meneleponku?
Apa kau mendengarku sekarang? - Sial!
Astaga!
Padamkan! Ya Tuhan, tanganmu!
Apa yang kau lakukan? - Padamkan apinya!
Aku telanjang, aku bercinta dengannya.
Dan kemudian pacarnya berjalan masuk.
Tidak mungkin!
Bukan satu, tapi dua tante girang yang sedang nafsu dan seksi.
Permisi, permisi.
Bisa tolong kau kemari? - Ya, hai.
Kau bersama siapa? - Aku dengan teman-teman.
Teman-teman?
Ya.
Hanya melakukan kerjaanku.
Kerjaanmu?
Itu keren, karena aku pikir bahwa kau mungkin ular licik yang menyelinap masuk.
Kenapa aku mau menyelinap? Aku sudah ada di sini.
Melakukan apa?
Memotret pemandangan alam?
Menguras kolam renang?
Oke, bercocok tanam.
Mendekorasi.
Melanggar dan masuk.
Kau tidak mengerti.
Apa itu karena kau pikir aku mengahasilkan $12 per jam tanpa manfaat, aku idiot?
Atau mungkin karena kau berpikir aku hitam?
Coba tebak, aku orang Dominika.
Benarkah? - Ayo.
Aku di sini untuk bertemu Emma Cooney.
Siapa? - Emma Cooney.
Kau di sini untuk menemuiku?
Ya!
Hai, senang bertemu denganmu.
Vince.. Ben Roberts, Keluarga Yang Menerbitkan Yang Berkualitas.
Kau akan bertemu dengan rekanku Vince pada hari Senin, ya..
- Ya.
Tentu saja.
Aku punya tempat kecil di pantai, Jalan Hampton No. 310.
Datang membeli untuk koktail matahari terbenam.
Aku mau, tapi aku baru saja tiba.
Aku berharap untuk bertemu Vince Senin.
Kalau kau berada di sini malam ini, katakan halo.
Ta. - Ta!
Da. Lihat?
Dia mengatakan 'kalau aku'.. Bukan mengundang.
Pergi.
Kau sebaiknya bawa teman-teman ke pesta ini.
Mereka berada dalam kejutan hidup mereka.
Sudah, aku kesana.
Hei, Hugh sekarang bercinta dengan tante girang.
Dia sedang bercinta dengan tante girang sekarang.
Apa yang akan kita katakan pada Hugh?
Suara apa itu?
Suara apa? - Apa kau dengar itu?
Kapan kau akan menghentikan kepura-puraan gay ini?
Ada 500 desainer normal.
Sekarang bisakah kau membiarkan aku membereskan tempat tidur?
Sayang tidak ada yang melihatmu yang sebenarnya.
Setiap wanita ingin percaya dia punya sihir
untuk mengubah seorang pria gay yang normal.
Owen, apa itu kau. - Akui itu, dasar sialan.
Aku ingin lebih, itu menjijikkan.
Seperti bulu ayam. - Owen!
Kate!
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku sudah bilang aku akan meneleponmu hari Senin, rumah belum siap untuk kau lihat.
Siapa ini? - Kau siapa?
Siapa mereka? - Apa yang sedang terjadi?
Siapa yang bertanya? - Tidak ada pertanyaan lagi.
Aku Owen Manners, aku Penata Gaya pribadi Kate.
Kate, shoo shoo, rambutmu itu bencana.
Lihatlah kusutan ini, ya ampun kau membutuhkan serum rambut.
Senang berjumpa denganmu, apa kabar?
Ini Gabriella. Dia adalah..
Tamu Benny.
Benny?
Jadi, ini yang telah ada dalam pikiran Benny.
Threesome dengan gadis ini.
Pemanasan global di ruangan ini mempengaruhi hidupku.
Dadah!
Aku akan menelpon Benny sekarang..
Kita akan menyelesaikan ini.
Baik, ini rumahnya. - Ini rumahku!
Dia bilang aku bisa tinggal di sini untuk menulis bukuku.
Kau seorang penulis? - Ya.
Seperti John Gris-ham.
Baik.
Aku yakin dia berpikir thesaurus (buku daftar kata sinonim) adalah dinosaurus.
Halo? - Hai, Ben.
Kate, hey sayang. Hai.
Apa kau membawa seorang wanita tinggal di rumahku?
Dan sebelum kau berbohong, aku ingin
mengingatkan kau bahwa aku di sini sekarang.
Dan dia tepat di depanku.
Aku tahu kau tidak akan pernah percaya ini dengan melihatnya..
Tapi dia seorang penulis yang sangat berbakat.
Dia memiliki ide bagus ini untuk sebuah buku.
Dan karena bisnis berjalan pada asap, Di permukaan..
Aku pikir dia bisa tinggal di rumah gratis sementara dia menulis.
Dan pada saat yang sama, menjaga rumah, untuk melindungi investasimu.
Dan untuk tidak memberitahukanmu..
Sejujurnya aku lupa.
Kau tahu, kunci dan kacamata yang kau lupa.
Seorang wanita Brazil seksi tinggal di kamar
tidur utama rumah pacarmu, kau tidak lupa!
Tidakkah kau pikir bahwa kalau aku tahu kalau kau pergi ke sana..
Aku akan meneleponnya dan menyuruhnya pergi?
Ini belum berakhir.
Aku mencintai Kate-ku. Kau Kate-ku.
Apa Vince belum ke sana?
Kita pastinya akan membicarakan tentang hal ini.
Tidak ada yang terjadi.
Aku benar-benar berpikir dia yang selingkuh padaku,
tapi dia tidak mau disalahkan, aneh.
Pertama aku mendapatkan sms sex gila itu.
Dan gaun baru yang tidak pernah dia pakai.
Dan rekan maniak seksku yang pergi ke hamptons.
Untuk mengetahui bisnis kami, dan pada saat yang sama dia ke
sana dan aku tidak bisa menahan mereka?
Apa kau mengatakan sesuatu, anak muda?
Dia tiga kali menjadi pecundang.
Usahanya berada di bawah, pacarnya menduakannya.
Dan yang paling atas dari itu semua, rekannya membodohinya.
Itu pasti salah satu interpretasi.
Jadi di sini kau bersembunyi.
Bau apa nih seperti bulu kucing terbakar?
Kau harus pergi.
Suamiku akan membunuhmu.
Suamimu?
Kau sudah menikah?
Aku tahu itu.
Penulis bodoh.
Pembohong itu!
Di mana celanaku?
Tadi di sini.
Cameron!
Tunggu, aku akan menemukan pakaian untukmu.
Kau lihat ini?
Dimana pakaianku?
Semuanya terbakar.
Bagaimana bisa?
Tidak ada waktu untuk penjelasan. - Bajingan itu menyelingkuhiku.
Aku butuh celana.
Dia dalam perjalanan. - Tidak, suamimu tidak boleh datang.
Aku telanjang.
Astaga.
Sial. Dia kelihatan galak.
Sial.
Suamimu di sini.
Apa?
Vince di pintu.
Bagus, biarkan dia masuk, aku mau tanya berapa
lama Ben sudah menikmati si jalang itu.
Ayo.
Tidak, lewat sini.
Lewat ini!
Ini bagus.
Kemana bayi Huey pergi? - Hentikan.
Dia hanya tampak muda.
Kau di sini, hai.
Tidak mendengar kau datang.
Kau cantik.
Sial, kau sudah menemukan tempatnya?
Siapa kau?
Aku Vinnie.
Apa kau bukan Jannie, gadis seksi yang nakal dari Craigslist-ku?
Aku telpon polisi.
Tenang, ada yang menelpon polisi, ini aku.
Ben tidak memberitahuku seseorang sedang tinggal di sini.
Dia tidak memberitahu sama sekali bahwa ada pertunjukan sirkus yang datang ke kota.
Kedengaran keliru, aku adalah rekan Ben.
Dan itu terdengar keliru bagiku.
Kalau kau adalah rekan Ben, kau seharusnya tahu aku di sini.
Bajingan itu menipuku.
Bajingan itu menyelingkuhimu.
Aku akan menyunatnya.
Ini tepatnya kenapa Vince dan aku memiliki hubungan yang terbuka.
Lalu kenapa kita bersembunyi di gudang perahu?
Mungkin dia berselingkuh juga.
Tidak, Vince tidak akan pernah melakukannya, peraturan nomor 4 ingat?
Selalu pertandingan tandang.
Tapi kau ada di sini.
Aku tidak memikirkan itu.
Tidak usah dipikirkan tentang kau, aku punya acara..
malam ini.
Untuk berpikir, aku bisa berkencan dengan Matt di pesta, tapi aku bilang tidak.
Kau bahkan tidak akan menyontek pada tes matematika.
Aku bisa melihatmu hanya makan di Wiener and Balls.
Tidak, aku melakukan itu.
Bahkan kalau itu Owen.
Owen itu gay.
Tidak malam ini.
Kate?
Gaby?
Vince? - Hei!
Jangan lakukan itu! - Melakukan apa?
Apa dia di sini? - Oh ya.
Tidak, dia tidak di sini, tapi kenapa kau tidak serahkan padaku?
Apa Kate di sini?
Tidak, bisa kau berhenti bertingkah seperti orang panik sekarang, oke?
Dia pergi.
Apa kau belum berbicara dengan Emma Cooney?
Tentu saja, santai.
Dia tidak bisa lebih menyenangkan. - Itu bagus.
Kapan kita bertemu? - Malam ini di pesta.
Dia mengundangmu?
Tidak tepatnya.
Tapi dia memberikanmu sebuah undangan?
Tidak tepatnya.
Tapi kau ada di daftar?
Tidak tepatnya. - Hentikan.
Bagaimana kita akan ke pesta?
Aku tidak tahu dengan kau, tapi aku akan mendobrak.
Vincy Wincey!
Aku Vince. - Astaga!
Ya!
Dan kau membawa teman. - Sahabatku Wendy!
Halo.
Sejak kita tidak pernah bertemu satu sama lain.
Aku tidak tahu apa kau akan menjadi seperti orang aneh,
atau salah satu peralatan predator aneh atau apa gitu.
Aku bukan orang aneh.
Dia tidak terlihat seperti orang aneh.
Ayo, ini Ben.
Vince sudah cerita padaku.
Kau pria malang yang ada masalah dengan perempuan.
Pria kecil yang malang.
Rumahmu sempit.
Kita akan bersenang-senang.
Permisi, ngapain kau mengundang Jersey Shore ke sini?
Kate sudah berpikir aku selingkuh dengan gaby.
Masa sih? - Tidak, tentu saja tidak.
Kenapa tidak?
Kenyataan bahwa kau menyembunyikan Gaby dari Kate
berarti dibawah kesadaran, kau ingin sesuatu terjadi.
Tunggu, hanya karena kau memiliki hubungan yang kacau, tidak berarti..
Aku akan menghentikanmu di sana.
Aku mencintai istriku.
Aku akan mati untuknya, jangan menghakimi apa yang kau tidak pahami.
Yo Vinnie, kapan kita akan ke pantai?
Secepatnya.
Aku tidak mengerti bagaimana bisa kau baik-baik saja dengan
istrimu, bercinta dengan setiap grup sex di daerah metropolis.
Kau berpikir Cam telah tertipu?
Cam adalah tukang belanja.
Cara untuk melepaskannya adalah berteriak Obral.
Jujur saja Vince, apa urusan Emma Cooney bergerak
cepat jadi kau bisa melakukan sedikit...
akhir pekan Vince yang Menjadi Liar?
Vin, di mana kami dapat menaruh barang-barang kami?
Di lantai atas, tapi pertama..
Siapa yang ingin Martini? Hanya mereka yang tidak mau sedikitpun.
Dia begitu siap siaga.
Keluarkan mereka dari sini sekarang.
Aku tidak bisa. - Kenapa tidak?
Mereka adalah tiket kita ke pesta.
Martini bagus, tapi mojitos lebih bagus.
Pergi, pergi!
HUS!
Nakal, nakal!
Apa bayi Hugh pulang ke Ibunya?
Hentikan lelucon bayinya.
Dia bilang umurnya 24.
Itu menjijikkan.
Sejak kapan kau punya anjing?
Punya tetangga. Maaf.
Kenapa aku?
Lihat itu? Apa kalian melihat itu? Apa itu indah?
Apa? - Tidak ada.
Pantai!
Kita perlu berjemur.
Ya Tuhan, kau cantik.
Kau cantik. - Kau cantik.
Nona-nona, kalian berdua cantik.
Dia sangat mengumumkan kematiannya besok.
Mampus.
Kalian punya kulit coklat yang indah.
Kami mewarnainya di..
Turks and Cacos. (Nama pulau)
Aku suka mewarnainya saat tidur.
Aku juga.
Aku tidak mengerti.
Bagaimana dengan hubungan terbukamu?
Baru saja tertutup dengan paksa.
Cameron, aku tidak mengerti.
Aku berpikir bahwa kau setuju untuk ini.
Memang, tapi..
Ini hanya karena aku tidak ingin kehilangan dia.
Benjamin, terima kasih. Terima kasih.
Ini 3, kau perlu satu.
Tolong buat yang keempat. - Aku butuh yang itu.
Sebelum Vince dan aku menikah,
aku tahu dia liar dan..
tak tertebak.
Bagaimana aku mencintainya, kan?
Aku rasa aku agak memikirkan kalau aku
membiarkannya bersama perempuan lain setelah itu..
Dia..
Dia menyadari bahwa aku satu-satunya yang dia inginkan.
Kau belum pernah melakukannya.
Kau tidak bisa melakukannya.
Kau monogami.
Bagaimana dengan musik, Benny?
Kita perlu musik.
Musik, bisa kau nyalakan musik, Ben?
Ini dia, musik.
Ayo, ayo.
Aku punya beberapa gerakan untuk ditunjukkan padamu.
Ayo nona-nona, kuantarkan kalian ke lantai atas.
Ayo, ayo kita pergi.
Tidak!
Kamar kalian, nona-nona..
Oh, hanya ada satu tempat tidur.
Tidak apa-apa.
Kita bisa tidur bersama.
Kenapa aku tidak memikirkan itu?
Pergilah, anjing.
Berhenti! Tubuhku pilihanku!
Kunci, kunci, di mana dia meletakkan kunci-kunci?
Tunggu, apa?
Aku tidak bermaksud untuk panik, dan asal tuduh,
atau apa pun, aku hanya.. - Tidak apa-apa.
Aku bukan kau, bung.
Aku tidak bisa mendaftar pada Panduan pernikahan tolol Vince.
Aku tidak bermaksud begitu, itu salah.
Aku hanya mengatakan, kalau Kate selingkuh,
aku akan mempertimbangkan untuk bunuh diri. - Tidak!
Laki-laki yang melakukan itu pada pacarmu akan menjadi mayat busuk, oke?
Kau kawanku, Ben. Aku akan menjadi mafia jahat untuk mereka.
Setengah jahat? Menganiaya orang? - Bukan.
Itu Pulp Fiction (nama buku), pahami film-mu.
aku mencoba untuk tulus, kau mengacaukan itu.
Tidak hanya aku mengembalikanmu, aku akan menaruh kembali perahunya..
Dan aku akan membunuh si musang bajingan itu.
Aku sangat..
berantakan.
Gaya Soprano. - Gaya Soprano.
Ayo nona-nona, kami ingin lebih awal.
Aku akan tetap di sini dan menunggu Kate.
Memang, semoga beruntung.
Dadah, Benny.
Sampai nanti, ya?
Jangan khawatir, aku akan dapat tanda tangan Cooney pada saat aku kembali.
Siapa yang tidak punya kenop pintu?
Bagaimana kau keluar dari lemari ketika kau berada di lemari?
Kereta kalian sudah menunggu.
- Kemari. Oh, manisnyaaa.
Dia menyukaimu.
Seseorang membutuhkan permen mint untuk anjing.
Ya, memang.
Aku akan mati oleh tante girang.
Kau pasti berpikir aku cukup bodoh, ya?
Tidak.
Aku berpikir kau adalah seorang wanita yang sedang jatuh cinta.
Ayo kita pulang saja.
Tidak, kita akan ke Pesta Dolce Vita.
Oke? Ayolah.
Ayo kita pergi, kau akan bersenang-senang.
Ayolah.
Oh, sial.
Cameron?
Hugh adalah tiket kita ke pesta, bagaimana kita akan masuk?
Cara kuno, sayang.
Sial.
Ini kau yang baru.
Ayo kita melakukannya, kita punya 3 jam sampai pesta ini dimulai.
Jadi, mari kita bersiap-siap, sayang.
Aku akan mati perjaka.
Mereka cewek-cewek Jersey, yang suka payudara palsu? Rendahan.
Aku tidak punya apa-apa untuk dipakai, aku bahkan tidak memakai celana yang bagus.
Kenapa harus pakai?
Ayo kita curi beberapa pakaian jalang Brazil itu.
Tidak, aku tidak akan pernah melakukannya.. - Aku akan memakai sesuatu miliknya..
Dan kau bisa pakai baju baruku. - Tidak.
Bagaimana bisa kau tidak bekerja dan mampu membeli pakaian mahal seperti itu?
Aku tidak bisa, Vince mungkin memiliki 10 aturannya..
Tapi aku punya 1.
Kode etik belanja istri.
Porotin kartu kredit, KPR, persalinan, apa pun yang diperlukan.
Juga pengakuan tukang belanja.
Sampai kematian memisahkanmu.
Kau tahu apa? Ayo kita mulai pesta ini.
Aku akan mengambilkan minuman untuk kita. Oke, aku akan mandi.
Aku bahkan tidak mau melihat mereka berciuman.
Ide buruk.
Jalan pintas.
Ini sangat mendebarkan.
Ini seperti petualangan.
Harusnya ke sini.
Aku masih punya begitu banyak yang harus dilakukan,
dan kau menyeretku. Pesta mulai 2 jam lagi.
Tidak mungkin aku mandi dengan si mesum itu, aku akan bergegas.
Dwayne! - Ya, tuan.
Aku harus membantu Nona Shorbin mengambil pakaian.
Dia membutuhkan sentuhan lelaki.
Bukan begitu?
Hati-hati dengan itu, ya. Dan pindahkan pohon itu!
Apa kau tidak sedikit tua untuk bermain petak umpet?
Ha-ha. Lucu sekali.
Apa yang kau lakukan? Menggigit kepala atau sesuatu?
Ya Tuhan.
Sial!
Hentikan, Hugh! Kau jangan pakai gaun ini, itu untuk Kate.
Aku lelah telanjang terus.
Tolong, aku mohon padamu.
Aku sudah bilang ini adalah jalan pintas yang bagus.
Nona-nona, kalian lakukan keajaiban kalian.
Dan katakan padanya Vincy Wincy kalian sedang dalam perjalanan.
Oke.
Cepat, mari kita pergi sekarang, ayo masuk.
Terima kasih, terima kasih, whoa!
Mau ke mana kau?
Aku bersama para gadis, mereka menaruhku dalam daftar.
Aku rasa tidak begitu. - Baru saja.
Meskipun mereka memberitahuku bahwa mereka mengharapkan Vincy Wincy.
Tapi bukan ular kecil yang licik bernama Ben.
Kalau aku melihatmu lagi, aku akan menelepon polisi.
Paham!
Orang kulit putih juga tertutup.
Kumohon cepatlah, kalau Fields tahu aku pergi, dia akan membunuhku.
Untuk sekali, bisakah kau memikirkan orang lain daripada gajimu?
Hei. - Hei.
Lihat siapa yang kutemukan.
Berbulu, bagus.
Celana akan lebih baik.
Bagaimana sih aku bisa menjadi seorang pria telanjang yang mencoba melarikan diri?
Aku sudah mulai mempertanyakan banyak hal pada diriku sendiri.
Bersulang. - Terima kasih.
Wanita gila.
Nih, kau tidak berani pergi tanpa aku.
Cepatlah. - Bawel.
Nona-nona..
Aku keluar dari sini.
Tidak, tidak.
Kau berjanji untuk membawa kami ke pesta itu.
Dan itulah yang akan kau lakukan.
Kau tahu apa, aku rasa Vince punya beberapa pakaian,
kenapa kau tidak pergi ke sana dan menemukan miliknya?
Aku akan membantumu.
Kau tahu apa? Aku akan mandi, oke? - Oke.
Oh, sial.
Sial! Sial!
Hey, Mattie, ini aku Kitty Kate.
Gaby, aku mau mati!
Siapa kau dan kenapa kau minum birku?
Kau pasti orang tidak bermoral.
Cameron. - Aku lagi mandi.
Keberatan kalau aku masuk?
Jadi, perubahan rencana. Aku di Hamptons.
Dan aku akan senang bertemu denganmu.
Tolong cepat, kalau aku tidak ke pesta,
Field akan mengebiriku.
Kau mau ke pesta?
Sayang, akulah pestanya.
Bung, kawan, kau harus membawaku masuk. Aku akan melakukan apa saja.
Hampir apa pun.
Tidak.
Gaby, ayolah! Aku mau mati!
Owen?
Ben?
Sedang apa kau di sana?
Mencari layanan ponsel.
Bantu aku, bung.
Gaby, saatnya untuk pergi.
Gaby, aku sudah lama menunggumu.
Bercinta denganku. - Apa?
Owen?
Ayo, sayang.
Itu hasil rajutanku. - Ya, bicara padaku.
Owen, apa itu kau?
Lihat kaus kaki mewah ini.
Oh, ya, sayang.. - Oh, ya.
Panggil aku Ibu.
Panggil aku Ibu, oh, ya, panggil aku Ibu!
Oh, ya. - Oke, Ibu.
Ow ow, kau menyakitiku.
Ya. - Ow, ow, ow.
Kau menyakitiku.
Kau suka kasar?
Tidak, aku tidak suka kasar.
Ayo, sayang.
Hei, ini dia.
Kau mau kemana? - Kate!
Kau mau kemana? - Owen, di mana kau?
Aku tidak bisa melakukan ini. - Ada apa?
Sial! Owen!
Owen.
Ya.
Maaf. - Tidak!
Kau seperti orang kemasukan!
Benny? - Gaby?
Kau sedang apa di sini?
Apa maksudmu?
Aku sangat menyesal padamu.
Owen!
Oh tidak! - Ben, itu tidak seperti kelihatannya.
Owen, aku siap. Tunggu!
Sebelum kau berbohong, aku ingin mengingatkanmu bahwa aku di sini.
Dan tuan celana buah yang telanjang tepat di depanku.
Ben, ben, tunggu!
Ben, tunggu bicaralah padaku!
Soal apa, Kate? Pesan murahan blackberrymu atau..
Gaun gucci yang bukan milikmu.
Homoseksualmu. Tidak, maafkan aku.
Bersenang-senang dengan Biseksual? Yang mana?
Aku kecewa padamu.
Ben! Hey, sobat, tunggu!
Pelan-pelan!
Keluar, keluar dari rumahku!
Keluar, apa yang kau lakukan? - Oke!
Kau mau ke mana? - Ke rumah Field.
Aku akan mendekati Cooney sendiri.
Bagaimana kau akan masuk?
Dengan hal baru kecil yang disebut kebenaran.
Maukah kau pakai bajumu?
Aku benci kau! Keluar!
Kau lihat Owen?
Kau orang Perancis palsu!
Penata Gaya-mu sedang di lantai atas,
mengalami krisis identitas dengan tunangan sahabatku.
Oke, oke!
Aku tidak percaya ini, ini tidak masuk akal.
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menendang pantatnya bengkaknya.
Lebih baik kau pastikan.
Berhenti, bangun!
Lepaskan batu permatamu dariku!
Ini menyentuhku!
Siapa itu?
Kau menjelajah dengan mainan anakmu sendiri?
Siapa dia?
Kami tidak bercinta, kami sedang bersembunyi.
Diantara pipinya?
Aku tidak suka cowok.
Bukan berarti muda juga, Gaby aku tidak bersamanya, kau tahu itu.
Ya benar, karena kau berada di sana dengan si jalang ceking itu.
Ya, jadi?
Jadi apa yang kau lakukan dengannya saat kau bersamaku?
Ini hanya bisnis!
Kristus, dengarkan aku!
Kau benar-benar menyakitiku!
Kau.. Ow!
Sakit sekali!
Itu membunuh seorang wanita.
Keluar dari rumahku.
Apa? - Kau dengar aku, keluar!
Ada apa denganmu?
Kalau itu bukan untukmu dan hubungan terbukamu tolol itu.
Aku tidak akan datang ke sini dan menyimpan maaf sialanmu.
Dan tersandung di atas pelacur itu dan kondom-kondom itu.
Yang memaksaku untuk melakukan perselingkuhan.
Dengan seorang pria gay.
Jadi sekarang, aku orang yang sedang disalahkan untuk
perselingkuhan ketika Ben yang benar-benar sudah selingkuh.
Jadi, Ben putus denganku, dan mengatakan itu adalah kesalahanku.
Tapi itu semua salahmu.
Ini bukan salahku pacarmu bercinta dengan jalang Rio.
Keluar dari rumahku, aku tidak akan pernah ingin melihatmu lagi.
Kau mau ke mana? Aku membutuhkanmu. - Aku pergi dari sini, aku akan pergi.
Kumohon, kau harus memberitahu Ben bahwa tidak ada yang terjadi. Kumohon.
Kau gila? Aku keluar.
Kuharap tagihanku ada di pos.
Baik, keluarlah tapi tolong bicara dengan Ben dan
katakan padanya tidak ada yang terjadi, kumohon.
Dimana sih mobilku? Gaby, sialan!
Hidupku berantakan, dan semua orang peduli pada gadis bodoh ini.
Oke, oke. Maafkan aku.
Maaf.
Aku harap aku tidak menyela apapun.
Kau..
Emma Cooney.
Ya Tuhan, maafkan aku.
Senang sekali bertemu denganmu.
Ben akan sangat senang bahwa kau berada di sini.
- Itu dia.
Ben!
Emma!
Hai!
Ben?
Masuk, masuk..
Selamat datang.
Senang sekali kau bisa datang, bukankah ini bagus?
Aku menyangka bahwa kau sudah bertemu dengan istriku yang cantik.
Disini. - Istrimu?
Tidak.
Tapi kalian berdua..
Jangan konyol, dia sedang menggoda.
Tidak, aku Cameron.
Aku istri Vince.
Kau Vince?
Kau terlihat bukan apa-apa seperti bagaimana
aku membayangkanmu dari e-mailmu.
Tapi yang terlihat seperti e-mail mereka?
Benar. - Tidak seorangpun.
Tidak seorangpun.
Aku tidak suka repot-repot, aku hanya berpikir aku sebaiknya..
Membawa Ben pada..
Semacam penawaran, minum sebelum pesta.
Kau suka mojitos? - Entahlah.
Mari kita temukan sekarang, silahkan..
Aku tidak mau jadi Vince.
Biarpun kau berutang pada Ben sebanyak ini?
Aku tidak berutang apa-apa padanya.
Kau tahu apa? Aku berutang padamu sebuah
saat-saat yang indah, begitu kalau kau ingin menagih hutang.
Kau punya 15 detik.
Kau mungkin mendengar banyak cerita gila hari ini.
Tapi aku akan pergi ke arah yang sedikit berbeda, sedikit kejujuran.
Aku tidak ada di daftar tamu.
Aku bahkan tidak suka pesta, aku tidak ingin berada di sini.
Aku hanya perlu berbicara dengan Emma Cooney.
Kau kenal Emma Cooney?
Ya.
Ben Roberts.
Ben Roberts?
Aku tahu Ben Roberts. - Apa?
Kau bukan dia, kau hanya ular licik yang mencoba masuk ke pesta ini.
Aku bukan ular licik. - Memang.
Tapi coba tebak, aku punya sesuatu untukmu.
Kawan-kawan.
Tangkap dia!
Aku sangat suka detektif froggy, itu begitu..
Menggerakan.
Jadi, apa istrimu di sini Ben? aku ingin bertemu dengannya.
Istri? Tidak kami belum menikah.
Mereka bahkan belum bertunangan.
Kate di lantai atas.
Lihat, ada Kate sekarang.
Kau ada di sini.
Kate, temui Emma Cooney, penulis.
Senang bertemu denganmu, Kate.
Kau punya rumah yang indah di sini.
Terima kasih.
Aku pikir itu terasa sedikit berlebihan.
Membanggakan diri, ya orang kaya baru.
Tidak, aku pikir itu akan menjadi indah ketika selesai.
- Kau pikir begitu? Entahlah.
Katy.
Vince.
Minumlah, Kate.
Kau pasti bercanda.
Jadi, Emma.
Ben?
Ben.
Lihatlah siapa itu. Ini..
Owen.
Ya, Owen.
Desainer interior kami.
Dia lebih seperti Penata Gaya.
Terserah. - Itu tidak masalah.
Owen Manners?
Apa yang kau lakukan di sini?
Bukankah kau orang yang bertanggung jawab pada pesta malam ini?
Tidak dalam waktu lama.
Apa yang sedang terjadi?
Apa yang kalian lakukan?
Siapa..
Oh Tuhan.. Tidak mungkin.
Kami permisi dulu.
Owen menegaskan kami pergi ke pesta. - Itu mengagumkan.
Kate, apa yang dia lakukan di sini?
Perhatikan, Owen adalah Vince,
Vince adalah kau, aku Cameron, Cameron aku, begitu.
Apa? Kenapa?
Karena itu satu-satunya kebenaran yang akan membuatnya bekerja.
Tunggu.
Jika Owen adalah Vince, dan Vince adalah aku..
Apakah itu berarti bahwa aku..
Yap.
Apa kau ingin buku Magical Princess ini atau tidak?
Pergi.
Astaga.
Oh Tuhan Emma Cooney, aku semacam penggemar beratmu.
Aku sangat senang berjumpa denganmu. Ulurkan tanganmu.
Aku Owen.
Maafkan aku, itu lubang..
Yang salah.
Biar kuambilkan. Tunggu.
Ini dia. Kau terlihat cantik.
Penggemar yang sangat berat.
Kami penggemar besar. - Tepat. Kate?
Ya! Penggemar berat!
Aku yang angkat.
Mungkin untukku.
Halo?
Siapa?
Hugh? Apa?
Bagaimana aku tahu kalau Hugh bercinta dengan tante girang atau tidak?
Ini tidak masuk akal.
Salah sambung.
Mungkin aku harus pergi.
Sama sekali tidak, kau tidak boleh pergi. Kau harus duduk, kau harus duduk.
Aku pikir aku akan bergabung denganmu, aku akan pergi ke atas dan menyegarkan diri.
Silahkan duduk. Ayolah.
Ayolah. - Tidak?
Keripik?
Jadi Emma, ​​bagaimana E-book barumu? Ada pop-up di dalamnya?
Bodoh. - Aku minta maaf sekali.
Maaf. Ben, kau menerbitkan buku-buku elektronik, bukan porno.
Dan kita punya pemblokir spam untuk pop-up.
Anak-anak akan aman.
Hei, kau mau ke mana?
Untuk menebus waktu yang hilang.
Hei, kenapa kau datang ke sini dan memata-mataiku?
Kau tahu aturan.
Mungkin aku datang ke sini untuk menyenangkan diriku sendiri sedikit.
Apa kau pernah berpikir tentang itu?
Karena itukah telepon itu?
Dan anak yang telanjang di kamar tidur?
Aku akan membuat umpan hiu pancinganmu.
Owen mengatakan yang sebenarnya.
Kau datang ke sini untuk merampas buaian, Ny. Robinson?
Cammie, ayolah. - Pergi!
Kau punya anjing?
Punya tetangga.
Maafkan aku.
Hentikan.
Anjing sialan.
Diam!
Aku punya seekor labradoodle.
Aku menamainya Snoodle.
Sshh.. Tenang.
Brengs...
Ya Tuhan! - Maaf?
Nama anjing tetangga.
adalah Christsake (Ya Tuhan).
Sangat religius.
Semua yang kita dengar sepanjang hari ini di sini, Christsake.
Baik, Christsake. Datang ke sini, Christsake!
Nama yang bagus, Christsake.
Tuhan.
Tidak, tidak.
Tidak, berhenti.
Whoa! Ya ampun, Ya Tuhan!
Dimana?
Aku hanya mencintai istriku, Cameron.
Itu indah.
Tidak!
Tidak berarti tidak!
Tidak!
Sayang, sedikit kecil sayang. Bisakah kita bicara di luar sebentar?
Kalau kau bersikeras.
Aku cinta kau.
Dia pistol.
Yap, itu..
Dia tidak suka anak-anak.
Aku juga.
Hanya karena kau telah melayani ratu, tidak berarti kau harus beriklan.
Aku tidak berselingkuh dengan Owen.
Tuhan, bahkan kebohonganmu memiliki kebohongan.
Kebohongan kami jujur. - Jadi kenapa kau berpura-pura menjadi aku?
Tadi ada satpam memuakkan ini..
Aku tidak ingin Cooney berpikir aku.. Kita.. Kita menguntit.
Aku tadi sedang memperbaikinya.
Bego banget.
Lihat siapa yang berkhotbah dari mimbar, sedikit kehilangan kode etik belanja.
Ada kode, kode apa?
Diam, tuan threeway!
Tidak, kau tidak malu!
Ya Tuhan(Christsake).
Dia tidak di sini, sayang.
Hentikan.
Setelah malam ini kita semua bisa bertukar satu sama lain.
Dan menjalani kehidupan kita.
Tapi duduk di sana adalah satu-satunya cara untuk menyelamatkan..
benang bisnis kalian yang tergantung, jadi kusarankan..
Kita semua hadapi saja.
Pasang wajah palsu terbaik kalian.
Dan letakkan omong kosong pada hal itu.
Baik.
Emma, tentang ​​apa bukumu?
Akan kubuka. Aku yang buka.
Hei. - Ini si manis..
Apa yang kau lakukan di sini? - Aku suka anjingmu.
Siapa namanya?
Christsake (Ya Tuhan)!
Maaf, aku hanya bertanya.
Kenapa kalian tidak berada di pesta? Ini sudah dimulai.
- Ya Tuhan. Ayolah.
Ya, kau kehilangan banyak hal yang bagus. Kembalilah.
Ya, ide yang bagus. - Aku lupa ganjaku.
Apa dia baru saja mengatakan ganja?
Tidak.
Kami.. seperti video game.
Mereka suka sekali games.
Nona-nona, bisa kalian kembali lagi nanti?
Karena mereka membutuhkan pestanya dan apa pun yang kalian lakukan..
Astaga!
Tidak, tidak.
Nona-nona, nona-nona, aku memohon pada kalian.
Nona-nona, tidak sekarang!
Apa-apaan ini!?
Pria telanjang.
Layanan kamar terbaik.
Siapa kau?
Seseorang sedang marah.
Kau, pria telanjang edan! Keluar dari sini!
Keluar dari sini sekarang!
Aku akan membunuhmu!
Aku bersumpah, aku tidak tahu dia sudah menikah.
Lepaskan aku!
Kedengarannya seperti sebuah game yang aktif.
Ya.
Aku akan pergi..
Periksa gamenya dengan sangat cepat.
Hey, Vincy!
Apa ini? Orang gila?
Dia pasti telah melarikan diri dari rumah sakit.
Bantu aku membuang orang ini dari balkon sekarang.
Pegang! - Kau!
Aku akan melihat sendiri.
Astaga!
Tolong! Mereka melakukan sesuatu padaku!
Astaga! - Astaga!
Sialan. - Astaga!
Nona Cooney!
Minum pil ini.
Aku dibuat jijik. Kalian semua harusnya malu pada diri kalian sendiri.
Kemari nona-nona? - Ya.
Masuk, masuk.
Tidak, tidak. Kau tidak boleh masuk.
Biarkan aku nyempil di dalam.
Sial!
Sialan!
Rencana baru.
Lengketkan sebuah garpu di dalamnya.
Ini sudah selesai.
Tahun 2004.
Kemunculan kembali terbesar dalam sejarah olahraga, Redsox jatuh 3-0,
3 keluar dari Penghapusan Seri Dunia, menghadapi Penutupan Mariana Libera
terbesar bisbol, apakah mereka berhenti?
Tentu saja, tidak!
Seolah-olah hal-hal yang tidak cukup buruk..
Sekarang kau sedang menyumpal Redsox?
Itu bukan intinya.
Ini sudah selesai!
Aku baru saja kehilangan segalanya, Vince.
Baik, kau tetap di sini pecundang.
Aku akan pergi melakukan apa yang kulakukan.
Melakukan yang kau lakukan? Biar aku memberitahumu apa yang kau lakukan.
Kau menjual omong kosong.
Kau seorang salesman omong kosong.
Aku bersumpah pada diriku bahwa E-publishing adalah masa depan.
Buku tanpa kertas, ada hijau akan hijau.
Di mana yang hijau, Vince?
Setidaknya aku tidak takut untuk mencoba.
Kau menempatkan seluruh hidup pada cengkraman.
Kau hanya menunggu sesuatu terjadi, dan itu melewatimu, kawanku.
Itu bukan omong kosong.
Kami siap. - Vinny, mari kita pergi, pergi, pergi.
Siap untuk pergi ke pesta ini, nona-nona?
Mereka memiliki rumah yang seluruhnya terbuat dari coklat.
Di mana Owen?
Dia pergi untuk menyeleksi kelompok gadis pemain musik Brazil.
Katanya dia perlu sentuhan pria.
Yang tidak.
Dimana Cooney? - Dia pergi.
Keparat!
Tidak ada yang akan berada di pestaku?
Ini salahmu.
Begitu mereka masuk, mereka jangan keluar. Mengerti?
Ya, Pak. - Kecuali aku melemparkan mereka keluar.
Hei, woah, woah.
Berhenti! Hey, teman-teman.
Kau ingin naik dengan kami?
Ya!
Apa kita sedang bernegosiasi?
Aku tidak bisa membawamu masuk, Dwayne tahu kau seperti apa.
Kami sudah menutupi, aku hanya perlu kau untuk membantu teman-temanku di sini.
Terserah, baiklah.
Berikutnya menjadi tunggal, melihat ganda.
Dan tidur tiga kali lipat.
Aku Duncan. Dan kau?
Berapa umurmu?
Cukup tua.
Bung, hal yang dilakukan orang untuk masuk ke pesta, ayo.
Jangan biarkan mereka bermain dengan sulit untuk didapatkan.
Matt, ini aku Kate.
Aku di sini di pesta itu, kejutan.
Kau di mana? Panggil aku, aku di sini, dah!
Maaf, permisi.
Vince bukan satu-satunya yang bisa menerjang pesta.
Selamat datang di Pesta Dolce Vita.
Malam milikmu, silahkan menikmatinya.
Tanpa tanggung jawab!
Hei, goblok. Kau akan terbunuh di sini.
Maaf, salahku!
Wow, Vince.
Jika ini adalah kau yang baru, aku tidak ingin melihatmu lewat lemariku.
Ya, ya.
Dan..
Kita perlu bicara tentang 10 aturan.
Apa itu?
Itu terlalu banyak.
Perhatian, ayo kalian muatan gratis!
Aku akan menutup bar terbuka ini.
Yang mendapat perhatian kalian.
Aku seorang pria dari beberapa kata.
Kebanyakan dari mereka memiliki 4 huruf.
Sebenarnya, aku bergerak ke 7.
Keparat kau.
Ini bukan sehari-hari yang orang-orang dapat
untuk melihat anaknya menjadi manusia.
Jangan khawatir, itu bukan kejutan Barmitzvah.
Malam ini adalah kebanggaanku dan ulang tahun ke-18 puteraku.
Jadi berdansalah di bar dan gabung bersamaku dalam sambutan.
Untuk..
Gerakan pantatmu bung!
Awas!
Apa-apaan ini?
Lepaskan, lepaskan aku.
Ini kejutan yang datang di pesta.
Lihat dirimu.
Dia memakai gaun.
Permisi, permisi.
Itu puteraku.
Ayo mulai kembang apinya!
Mambo!
Kau tahu bahwa kau membuatku sangat bangga, nak.
Kalau kau membutuhkan seseorang untuk diajak bicara.
Kau harusnya datang padaku.
Warna lipstiknya itu semuanya salah pada dirimu.
Ya Tuhan.
Astaga.
Itu Benny Bunny.
Berenang!
Ini akan membuat persatuan sempurna. - Aku membutuhkan bantuanmu.
Nanti kita lanjutkan kembali.
Menjauh dariku!
Kau harus mengalihkan perhatian Fields, jadi aku bisa berbicara dengan Emma.
Apa lidahmu sudah merobek sirkulasi pada otakmu?
Kita sudah bernegosiasi, aku sudah membawamu masuk..
Aku sudah selesai, pergilah.
Aku tidak tahu kenapa kau bertindak seperti tidak suka padaku secara langsung.
Menghemat waktu.
Kalau kau tidak mengalihkan perhatian Fields.
Bahkan jika itu berarti membawa orang untuk satu
untuk tim, aku akan mengungkapkan homo palsumu itu.
Oh, tidak.
Pelayan, kita perlu sesuatu yang istimewa untuk wanita cantik ini.
Apa yang kau suka? Cosmo?
Korea, Mercedes, Yatch?
Bagaimana dengan arlojiku?
Eduardo, lemparkan aku Robusto lagi.
Tentu, tuan Jeffery.
Owen.
Pekerjaan yang luar biasa.
Aku sangat senang kau senang.
Senang? Aku akan membuang kotoran pada diriku sendiri.
Dia begitu konyol.
Kalau kau menyukai apa yang kulakukan di sini..
Pikirkanlah apa yang mau kulakukan dengan pesta besar malam Tahun Baru.
Jika posisinya masih terbuka.
Posisinya terbuka.
Salah satu dari banyak posisiku ada dalam pikiran untukmu.
Tuan Fields, terima kasih banyak.
Kau tidak akan kecewa, aku berjanji.
Eratnya.
Erat. Terima kasih.
Owen?
Ternyata benar, kau sedang jatuh cinta dengan Jeffery Fields.
Benarkah?
Dia mengatakan kepadaku, tapi aku tidak percaya padanya.
Untuk berpikir waktu itu aku seminggu jauh dari operasi, jalang!
Aku bisa menjelaskan. - Tidak.
Biarkan perasaanmu yang sebenarnya menggelembung ke permukaan.
Tidak. - Tidak.
Segan tidak menjadi dirimu.
Mari kita berjalan-jalan.
Istirahat, Sobat.
Permisi, kencan dengan takdir.
Apa kau suka Stogey 16?
Bisa kau sentuh barangku?
Cerutu, nona.
Jangan menggodaku.
Aku belum jujur ​​denganmu.
Kau akan berterima kasih padaku untuk ini dalam 7 menit.
Jadi, kau berpura-pura menjadi rekanmu.
Yang berpura-pura menjadi Owen. - Ya.
Yang berpura-pura menjadi gay. - Ya.
Kau kehilangan istrimu. Ya.
Ben kehilangan tunangannya, semuanya karena kau ingin mempublikasikan bukuku?
Ya, kami benar-benar penggemar beratmu.
Maaf Vince, tapi aku sudah menandatanganinya dengan Fields.
Tepat sebelum aku tiba, aku hanya mampir untuk memberitahumu.
Pada orang, karena aku pikir itu hal yang benar untuk dilakukan.
Fields, dia memiliki jutaan dolar penawaran dalam bermain.
Kami membicarakan Happy Meal (McD)..
Kau meninggalkan penerbit lamamu karena kau melawan semua komersial itu.
Berhenti menjadi begitu naif.
Aku tidak keberatan dieksploitasi, jika aku menghasilkan uang.
Dan kenapa harus aku menghangatkan tubuh di Sussex.
Ketika aku bisa berjemur di Marbella?
Terus lakukan itu untuk cinta.
Apa kau gay? - Bukan.
Berpura-pura menjadi gay? - Tidak.
Biseksual?
Tidak pernah mengalami Bi.
Vince, apa kau sudah mendekati Cooney? Tolong katakan ya.
Dia terjual lebih cepat daripada Ipad. - Tidak.
Dia ingin taman wahana dan minuman ringan.
Mungkin menggadaikan sebuah infomersial sekarang.
- Tidak.
Tidak Vince, itu masalah. - Aku tahu.
Berhenti. Oh tidak, oh sialan.
Kita ada pelanggaran. - Aku harus pergi.
Apa?
Ya ampun. Oh.
Oh, itu tidak bagus. Itu tidak bagus.
Oh, aku tidak melakukan itu. Oke, tenang.
Tidak. Ah. Ah. - Eh.
Lihat dirimu. - Terima kasih.
Tidak, tidak kalau aku bisa..
Ya Tuhan. - Oh.
Oh.. Kau bau seperti aprikot.
Bersantailah dan lakukan.
Dan sebaliknya. - Aku..
Tolong, tuan Fields..
Itu bel telepon keamananku.
Halo.
Apa kau sibuk?
Agak sibuk.
Kita memiliki pelanggaran keamanan.
Kate. Sst.. shh..
Keamanan sedang mencariku Kate.
Keluar dari semak-semak. - Diam.
Kenapa kau ada di Hamptons? Aku serius, katakan yang sebenarnya sekarang.
Karena seperti orang bodoh aku pikir aku bisa menjaga Cameron dari dirinya sendiri.
Apa? - Ben, lihat aku.
Aku tidak selingkuh.
Tapi.. - Tapi apa Kate?
Kondom XL siapa yang ada di kamar tidur?
Kalian semua tahu bahwa aku tidak memakai kondom XL.
Benar. - Jadi apa yang sedang terjadi?
Kita adalah jalan untuk kesadaran mencari tahu ini, bisa kita pergi minum?
Sudah kau urus? - Belum, tuan Fields.
Kalau aku sedang bercinta aku tidak ingin diganggu.
Oke, aku minta maaf tuan. Oke.
Persetan!
Dua mojitos, ya.
Pesta yang keren ya?
Ya, semakin lebih baik.
Harus jauh lebih baik.
Kitty Kate, apa kabar?
Kitty Kate?
Tunggu, aku minta maaf. Kalian berdua saling mengenal?
Dia kencan prom SMA-ku, Kami baru menertawakan tentang hal itu tadi pagi.
Kau sarapan dengannya?
Kau berkencan dengan jalang Brasil?
Aku bukan jalang, nona, aku seorang profesional.
Oh tidak ada keraguan padamu.. - Jalang!
Lepaskan aku. Apa apaan ini? - Wow, wow.
Hentikan! - Lepaskan tanganku.
Tolong. - Ow.
Lepaskan aku. - Ayolah.
Apaan sih?
Tak seharusnya aku percaya padamu.
Gaby.
Siapa orang ini?
Aku Matt, siapa k..
Apa kau Ben?
Si pelompat galah? - Aku bisa menjelaskan semuanya.
Apa kau masih punya perasaan padanya Kate?
Tidak.
Ben kau memintaku untuk 3-way.
Dan kau mau melakukan dengan dia? - Bukan.
Tapi aku ingin seseorang untuk mendengarkan.
Jadi kenapa tidak kau bicarakan denganku, Kate?
Aku akan memberikan kalian waktu sebentar.
Ide bagus.
Aku tahu satu hal.
Jika seorang gadis membeli gaun mahal dan tidak memakai untuk cowoknya..
Itulah kesalahan yang paling mahal dalam hidupnya.
Ini, sebelum kau memilih.
Jalan hidup mana yang akan kau pilih malam ini...
Aku akan memberikanmu sesuatu untuk diingat.
Dan berdasarkan pengalaman hidup.
Percayalah itu akan mempengaruhi perubahan hidupmu yang mendalam.
Tunggu, kau belum menikah kan?
Sebelum kita...
Kau tahu..
Sayangku, aku tidak seperti yang kau pikirkan.
Dan aku pikir kau menyamar sebagai Penata
Gaya jempolan yang menggelikan, Owen Manners.
Ketika pada kenyataannya kau terkenal merayu
semua ibu rumah tangga putus asa di Hampton ini.
Semua suami mereka tidak memiliki petunjuk.
Aku memang seperti yang kau pikirkan.
Apa aku seperti yang kau pikirkan?
Hei.
- Aku tahu kau.
Ya kau pelompat galah itu.
Kau teman Kate kan? - Ya benar.
Mau minum? - Ya.
Bagus.
Dimana suamimu?
Hei.
Ah terima kasih banyak. Jempol di atas, tuan.
Disana kau rupanya, ke mana saja kau? - Hai nona-nona.
Kami merindukanmu.
Ingin melihat kejutan? - Ya.
Tidak apa-apa.
Hal ini terjadi pada orang-orang tua sepanjang waktu.
Kami tidak akan memberitahu siapa pun, jangan khawatir.
Sekarang kita bisa peduli satu sama lain.
Kau bisa menonton.
Ini akan menjadi bayar per tampilan yang gratis.
Kasihan. - Ya.
Aku telah begitu bodoh.
Tidak, aku sudah bodoh.
Aku belum membuat keputusan yang sangat baik akhir-akhir ini.
Tuhan.
Bisakah kau percaya bahwa aku datang ke sini untuk bercinta dengan Hugh?
Tidak tahu apakah aku harus memunuknya atau menyendawanya.
Dan yang terburuk dari semuanya..
Aku telah menyakiti orang yang paling kupedulikan.
Vince akan memahaminya.
Aku sedang berbicara tentang kau.
Yah, aku hampir membuat kesalahan yang sama dengan Matt.
Maksudku setidaknya kau bersenang-senang dengan dia, kan?
Astaga.
Kate, aku tidak tidur dengan Matt, dia mantanmu.
Ada sebuah kode cewek.
Ini kecil tapi itu tidak ada.
Kami terus berbicara sepanjang malam.
Kau benar dia seorang pendengar yang sangat baik.
Itu bagus, ya.
Vince lari dengan cewek-cewek agresif bersaudara.
Ben pergi dengan Gaby.
Aku sudah..
Aku sudah memikirkan peraturan..
kita.
Ya, kau.. Uhm..
Kau ingin..
bercerai?
Tidak.
Maksudku peraturan kita.
Maksudmu, peraturanmu.
Memikirkanmu dengan pria lain membuatku gila.
Ya, aku tidak benar-benar ingin sendiri.
Aku mencintaimu.
Aku takut bahwa aku akan kehilanganmu.
Lihat.
Aku selalu membawa ini untuk selama ini,
aku harusnya sudah melakukan ini sejak lama.
Teman-teman.
Aku akan pergi mengambil barang-barangku dan pergi ke Manhattan.
Cameron, aku tidak ingin menemui Ben. Kau mau ikut denganku?
Tentu saja. - Oke.
Ya, ya, Gaby. Tuhan, kau bagus sekali. - Oh, ya?
Aku senang sekali.
Ini brilian, benar-benar brilian. Aku serius.
Tentang apa?
Seks di Hamptons.
Bercinta.
Ya, itu yang semua orang pikirkan sepanjang hari.
Itu cerita hidupku.
Dulu. - Siapa yang butuh Emma Cooney.
Kita mendapat penjualan terlaris kita sendiri di sini.
Oh ya, semua orang akan membaca ini.
Baca apa?
Buku Gaby.
Dia adalah seorang penulis.
Ya.
Seperti John Gris-ham.
Ya.
Oh itu bagus.
Owen?
Oh, Ya Tuhan.
Aku harap kau sudah minum minumanmu.
Aku tadinya memikirkan, sebuah istana yang lebih
menghadap ke laut tengah di St. Tropez.
Aku dengan ini menyatakan Pesta Dolce Vita-ku resmi selesai.
mutiaramadhanimanualtranslate☂ For request and payment, email to : mutiamr13@gmail.com